Music Video
Credits
Composer & Lyricist: Pastor Francis Feroz
Lyrics
Chorus:
میرے جیون میں یسوع تیرا نام
جلال پاتا رہے۔
मेरे जीवन में येशु तेरा नाम
जलाल पाता रहे।
(Mere jiivan mein Yesu Tera naam
jalaal paata rahe.)
In my life O Jesus Your name
shall keep receiving glory.
میرا اٹھنا، بیٹھنا اور
چلنا تجھے بھاتا رہے۔
मेरा उठना, बैठना और
चलना तुझे भाता रहे।
(Mera uthna, baithna aur
calna Tujhe bhaata rahe.)
May my rising, sitting and
walking keep being pleasing to You.
میرے جیون میں یسوع تیرا نام
جلال پاتا رہے۔
मेरे जीवन में येशु तेरा नाम
जलाल पाता रहे।
(Mere jiivan mein Yesu Tera naam
jalaal paata rahe.)
In my life O Jesus Your name
shall keep receiving glory.
Verse 1:
بے مثال ہے تُو۔
میں مثال بنوں۔
تُو کامل ہے۔
میں کمال بنوں۔
बेमिसाल है तू।
मैं मिसाल बनूँ।
तू कामिल है।
मैं भी कमाल बनूँ।
(Bemisaal hai Tu.
Main misaal banuun.
Tu kaamil hai.
Main bhi kamaal banuun.)
You are incomparable.
May I become an example.
You are perfect.
May I become a miracle.
دنیا کا نور ہے یسوع۔
میری راہیں سجاتا رہے۔
दुनिया का नूर है येशु।
मेरी राहें सजाता रहे।
(Duniya ka nuur hai Yesu.
Meri raahein sajaata rahe.)
Jesus is the light of the world.
May You keep decorating my ways.
…میرا اٹھنا، بیٹھنا اور
मेरा उठना, बैठना और…
(Mera uthna, baithna aur…)
May my rising, sitting and…
Verse 2:
میری سوچوں میں تُو۔
میرے خوابوں میں تُو۔
میرے سارے سوالوں
جوابوں میں تُو۔
मेरी सोचों में तू।
मेरे ख़्वाबों में तू।
मेरे सारे सवालों
जवाबों में तू।
(Meri socon mein Tu.
Mere khwaabon mein Tu.
Mere saare sawaalon
jawaabon mein Tu.)
You are in my thoughts.
You are in my dreams.
You are in all my
questions and answers.
جب بھی تجھے پکاروں
تیرا روح مجھ پہ آتا رہے۔
जब भी तुझे पुकारूँ
तेरा रूह मुझ पे आता रहे।
(Jab bhi Tujhe pukaaruun
Tera Ruuh mujh pe aata rahe.)
Whenever I call out to You
may Your Spirit keep coming upon me.
…میرا اٹھنا، بیٹھنا اور
मेरा उठना, बैठना और…
(Mera uthna, baithna aur…)
May my rising, sitting and…
Verse 3:
زندگی بھر
تیرے گیت گاتا رہوں۔
تُو سُنتا رہے۔
میں سُناتا رہوں۔
ज़िन्दगी भर
तेरे गीत गाता रहूँ।
तू सुनता रहे।
मैं सुनाता रहूँ।
(Zindagi bhar
Tere giit gaata rahuun.
Tu sunta rahe.
Main sunaata rahuun.)
I shall sing Your songs
my whole life.
You shall keep listening.
I shall keep making them heard.
جب گیت تیرے گاؤں
تیرا روح مجھ میں گاتا رہے۔
जब गीत तेरे गाऊँ
तेरा रूह मुझ में गाता रहे।
(Jab giit Tere gaauun
Tera Ruuh mujh mein gaata rahe.)
When I sing Your songs
Your Spirit shall keep singing in me.
…میرا اٹھنا، بیٹھنا اور
मेरा उठना, बैठना और…
(Mera uthna, baithna aur…)
May my rising, sitting and…
Bible Quotes
(१ कुरिन्थियों – ۱ کُرنتھِیوں
10:31)
सो तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ,
चाहे जो कुछ करो,
सब कुछ परमेश्वर की महीमा के लिये करो।
پَس تُم کھاؤ یا پِیو
یا جو کُچھ کرو
سب خُدا کے جلال کے لِئے کرو۔
(1 Corinthians 10:31)
So, whether you eat or drink,
or whatever you do,
do all to the glory of God.